이용 안내
부상 상태 용어 총정리 — OUT부터 부상자 명단(IL·IR)까지
경기 전 부상 소식을 보다 보면 “Questionable”, “Day-to-day”, “IL 등재” 같은 말이 쏟아집니다. 같은 단어라도 리그마다 쓰는 방식이 조금씩 다르고, 어떤 리그는 공식 규정으로 정해 두었지만 어떤 리그는 구단과 감독의 말에 의존합니다. 이 글에서는 자주 보이는 부상 상태 용어를 하나씩 풀어 보고, 리그별 차이를 정리했습니다.
출전 가능성을 나타내는 4단계: OUT·Doubtful·Questionable·Probable
북미 프로 스포츠에서 가장 널리 쓰는 표현은 출전 가능성을 단계로 나눈 것입니다. 대략적인 뜻은 다음과 같습니다.
| 용어 | 우리말 | 의미 |
|---|---|---|
| OUT | 결장 | 이번 경기에 나오지 않는다 |
| Doubtful | 출전 어려움 | 나올 가능성이 낮다 |
| Questionable | 불확실 | 나올지 말지 아직 모른다 |
| Probable | 출전 유력 | 거의 나올 것으로 본다 |
NBA에서는 예전부터 구단 안내문에 Probable은 약 75%, Questionable은 약 50%, Doubtful은 약 25% 정도라는 설명이 붙곤 했습니다. 다만 이것은 이해를 돕기 위한 관행적인 설명이지, 리그가 정한 공식 확률은 아닙니다.
NFL은 조금 다릅니다. 2016시즌부터 Probable이라는 등급을 없앴습니다. 당시 Probable로 분류된 선수의 대부분(약 95%)이 실제로 경기에 나섰기 때문에 굳이 구분할 필요가 없다는 판단이었습니다. 그래서 지금 NFL 경기 상태 보고서에는 Out, Doubtful, Questionable 세 가지만 나옵니다. 출전이 확실한 선수는 아예 보고서에 이름이 오르지 않습니다.
게임타임 결정(Game-time decision)과 Day-to-day
게임타임 결정은 공식 등급이 아니라 감독이나 구단이 자주 쓰는 말입니다. 경기 직전 몸 상태를 확인한 뒤 출전 여부를 정하겠다는 뜻으로, 보통 Questionable로 분류된 선수에게 붙습니다. 경기 시작 전 워밍업을 지켜본 뒤 최종 결정을 내리는 경우가 많습니다.
Day-to-day는 “하루하루 상태를 보겠다”는 의미입니다. 장기 결장은 아니지만 다음 경기 출전을 장담하기 어려운 가벼운 부상에 주로 씁니다. 특히 NHL과 MLB에서 많이 보이는데, NHL은 공식 부상자 명단에 올릴 만큼 오래 쉬지 않을 선수를 이렇게 표현하는 경우가 많습니다. Day-to-day는 규정상 정해진 등급이 아니므로, 같은 Day-to-day라도 하루 만에 돌아오는 선수가 있고 몇 주 걸리는 선수도 있습니다.
부상자 명단: MLB의 IL, NFL·NHL의 IR
출전 가능성 단계와 별개로, 리그가 운영하는 공식 부상자 명단이 있습니다. 명단에 오르면 그 선수는 일정 기간 경기에 나설 수 없고, 구단은 그 자리를 다른 선수로 채울 수 있습니다.
- MLB 부상자 명단(IL, Injured List): 2019시즌 전까지는 ’장애인 명단(Disabled List)’이라고 불렸습니다. 야수는 10일, 투수와 투타 겸업 선수는 15일, 장기 부상은 60일 명단이 있고, 뇌진탕 전용 7일 명단도 따로 있습니다.
- NFL 부상자 명단(IR, Injured Reserve): 시즌 중 IR에 오르면 최소 4경기를 빠져야 합니다. 복귀할 수 있는 인원도 팀당 정해져 있습니다.
- NHL 부상자 명단(IR)과 장기 부상자 명단(LTIR): 일반 IR은 최소 7일 결장, LTIR은 최소 24일·정규시즌 10경기 결장이 기준이며 LTIR은 샐러리캡과도 연결됩니다.
- NBA: 다른 리그 같은 공식 부상자 명단이 없습니다. 대신 경기마다 제출하는 부상 리포트가 중심입니다.
각 리그의 세부 규정은 별도 글(MLB IL, NBA 부상 리포트, NFL 부상 리포트, NHL IR·LTIR)에서 자세히 다룹니다.
리그별로 다른 ‘보고 의무’
부상 정보를 얼마나 자세히, 언제까지 밝혀야 하는지도 리그마다 다릅니다.
- NBA: 경기 전날 오후 5시(현지 시각)까지 출전 여부가 불확실한 모든 선수의 상태와 이유를 보고해야 합니다. 2025-26시즌 중에는 경기 당일 추가 보고도 의무화됐습니다.
- NFL: 일요일 경기 기준으로 수·목·금요일 훈련 참가 보고서를 내고, 금요일에 경기 상태(Out·Doubtful·Questionable)를 발표합니다.
- NHL: 리그가 부상 부위를 자세히 공개하라고 요구하지 않습니다. 그래서 ‘상체 부상(upper-body)’, ’하체 부상(lower-body)’처럼 두루뭉술한 표현이 흔합니다.
- MLB: 공식 IL 등재와 해제는 거래 내역(트랜잭션)으로 공개되므로 비교적 추적하기 쉽습니다. 부상 부위도 대체로 함께 발표됩니다.
축구 팀 뉴스는 어떻게 읽을까
유럽 축구는 북미 리그처럼 리그 차원의 표준 부상 보고서가 일반적이지 않습니다. 대부분의 정보는 경기 전 감독 기자회견과 구단 공식 발표, 그리고 경기 직전 공개되는 선발 명단에서 나옵니다. 그래서 축구에서는 다음과 같은 표현이 자주 쓰입니다.
- Ruled out(결장 확정): 감독이나 구단이 이번 경기에 나오지 않는다고 밝힌 경우
- Doubt(출전 불투명): 출전 여부가 불확실한 경우
- Late fitness test(경기 직전 체력·몸 상태 테스트): 경기 당일 몸 상태를 확인한 뒤 결정하는 경우로, 북미의 게임타임 결정과 비슷합니다
- Suspended(출장정지): 경고 누적이나 퇴장 징계로 뛸 수 없는 경우
축구는 출장정지가 부상만큼 자주 결장 이유가 되므로, 부상 명단과 징계 명단을 함께 보는 것이 좋습니다. 또 감독 발언은 전술적인 이유로 모호할 수 있어서, 최종 확인은 경기 전 공개되는 선발 명단으로 하는 편이 정확합니다.
데일리 IL에서는
데일리 IL은 리그마다 다른 표현을 7가지 상태로 통일해 보여 줍니다. OUT(결장), DOUBTFUL(출전 어려움), QUESTIONABLE(불확실), PROBABLE(출전 유력), IL(부상자 명단), SUSPENDED(출장정지), RETURNED(복귀) 입니다. 예를 들어 NFL에는 Probable이 없으므로 NFL 경기에서는 PROBABLE이 거의 나오지 않고, NHL의 IR·LTIR 선수와 MLB의 IL 선수는 모두 IL로 표시합니다. 각 상태의 자세한 기준은 상태 안내 페이지에서 확인할 수 있습니다. 데일리 IL의 정보는 구단·리그 발표를 바탕으로 정리하며, 출처와 갱신 시각을 함께 표시합니다.
출처
- NBA Injury Report: 2025-26 Season — NBA Official
- NFL removes ‘probable’ as team injury report designation — Sports Illustrated
- Injured list — Wikipedia
- Injured reserve list — Wikipedia
- Injured Reserve List (IR) — PuckPedia
- Many in NHL just fine with vague injury descriptions — The Washington Times (AP)
- Injury Report: Kings vs Lakers — NBA.com
규정은 시즌·노사협약에 따라 바뀔 수 있으며, 최신 내용은 각 리그 공식 발표를 확인하세요.