Tokyo Yakult Swallows

• Takeru MiyamotoIFOut

  Left hamstring injury; deactivated Sep 15. Return this season unlikely

• Yuhei NakamuraCInjured list

  Right orbital fracture surgery (Jul 24); rehabbing

Masanori Ishikawa (46) to retire after the season. Foreign infielder Osuna deactivated, effectively done for the season

Hanshin Tigers

No injuries

No injuries (Hiroto Saiki back Aug 30, Yutaka Toyota back Sep 8). Yuki Nishi and Yuta Iwasada to retire after the season. Magic number 4